Some of the common Vocabulary used in NAATI CCL Exam.(NAATI CCL परीक्षा (अङ्ग्रेजी–नेपाली) मा प्राय: प्रयोग हुने महत्वपूर्ण शब्दावली)
प्रारम्भिक बाल शिक्षा (Early Childhood Education)
| English | Nepali |
|---|---|
| Kindergarten | बालविकास / बालशिक्षा केन्द्र |
| Preschool | पूर्व-प्राथमिक विद्यालय |
| Childcare centre | बाल हेरचाह केन्द्र |
| Early childhood education | प्रारम्भिक बाल शिक्षा |
सामान्य शिक्षा सम्बन्धी शब्दहरू (General Education Terms)
| English | Nepali |
|---|---|
| Education | शिक्षा |
| Education system | शिक्षा प्रणाली |
| Educational institution | शैक्षिक संस्था |
| School | विद्यालय |
| College | कलेज |
| University | विश्वविद्यालय |
| Campus | क्याम्पस |
| Faculty | संकाय |
| Department | विभाग |
शैक्षिक तहहरू (Academic Levels)
| English | Nepali |
|---|---|
| Primary school | प्राथमिक विद्यालय |
| Secondary school | माध्यमिक विद्यालय |
| Higher education | उच्च शिक्षा |
| Undergraduate | स्नातक |
| Postgraduate | स्नातकोत्तर |
| Diploma | डिप्लोमा |
| Certificate course | प्रमाणपत्र तह |
| Vocational training | प्राविधिक / सीपमूलक तालिम |
भर्ना तथा नामांकन (Admission & Enrollment)
| English | Nepali |
|---|---|
| Admission | भर्ना |
| Enrollment | नामांकन |
| Application form | आवेदन फारम |
| Entrance exam | प्रवेश परीक्षा |
| Eligibility | योग्यताको मापदण्ड |
| Selection process | छनोट प्रक्रिया |
| Intake | भर्ना समूह |
| Seat availability | सिट उपलब्धता |
अध्ययन तथा मूल्याङ्कन (Study & Assessment)
| English | Nepali |
|---|---|
| Subject | विषय |
| Course | पाठ्यक्रम |
| Syllabus | पाठ्यक्रम विवरण |
| Curriculum | पाठ्यक्रम संरचना |
| Examination | परीक्षा |
| Internal assessment | आन्तरिक मूल्याङ्कन |
| Final exam | अन्तिम परीक्षा |
| Result | नतिजा |
| Pass / Fail | उत्तीर्ण / अनुत्तीर्ण |
| Grade / GPA | श्रेणी / जीपीए |
शिक्षक तथा विद्यार्थी (Teachers & Students)
| English | Nepali |
|---|---|
| Teacher | शिक्षक |
| Lecturer | प्राध्यापक |
| Professor | प्रोफेसर |
| Instructor | प्रशिक्षक |
| Student | विद्यार्थी |
| Class teacher | कक्षा शिक्षक |
| Principal | प्रधानाध्यापक |
| Dean | डिन |
शुल्क तथा आर्थिक सहयोग (Fees & Support)
| English | Nepali |
|---|---|
| Tuition fee | शिक्षण शुल्क |
| Scholarship | छात्रवृत्ति |
| Financial assistance | आर्थिक सहयोग |
| Student loan | विद्यार्थी ऋण |
| Fee waiver | शुल्क छुट |
अष्ट्रेलियन शिक्षा सम्बन्धी शब्दहरू (NAATI का लागि अत्यन्त महत्वपूर्ण) Australian Education Terms (Very Important for NAATI)
| English | Nepali |
|---|---|
| TAFE (Technical and Further Education) | प्राविधिक तथा थप शिक्षा संस्था |
| VET (Vocational Education and Training) | व्यावसायिक शिक्षा तथा तालिम |
| CRICOS | विदेशी विद्यार्थी दर्ता भएको कोर्सको सरकारी सूची |
| Student visa | विद्यार्थी भिसा |
| Confirmation of Enrolment (CoE) | भर्ना पुष्टि पत्र |
| International student | अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी |
| Domestic student | आन्तरिक विद्यार्थी |
| OSHC (Overseas Student Health Cover) | विदेशी विद्यार्थी स्वास्थ्य बीमा |
| Course provider | कोर्स सञ्चालन गर्ने संस्था |
| Academic transcript | शैक्षिक विवरणपत्र |
कोर्स सम्बन्धी शब्दहरू (Course-Related Terms)
| English | Nepali |
|---|---|
| Course (study/program) | पाठ्यक्रम |
| Training course | तालिम |
| Short course | छोटो अवधि कोर्स / लघु पाठ्यक्रम |
| Degree course | डिग्री कार्यक्रम |
| Diploma course | डिप्लोमा पाठ्यक्रम |
| Professional course | व्यावसायिक पाठ्यक्रम |
| Course unit / subject | विषय |
