| 1 |
Arson |
आगो लगाउने आपराधिक कार्य |
| 2 |
Accessory |
सह–अपराधी / अपराधमा साथ दिने व्यक्ति |
| 3 |
Breach of public peace |
सार्वजनिक शान्ति भंग गर्नु |
| 4 |
Causing grievous bodily harm |
गम्भीर शारीरिक चोट पुर्याउनु |
| 5 |
Causing wilful damage |
जानाजानी क्षति पुर्याउनु |
| 6 |
Common assault |
सामान्य कुटपिट / आक्रमण |
| 7 |
Assault with weapon |
हतियार प्रयोग गरी आक्रमण गर्नु |
| 8 |
Indictable offence |
गम्भीर आपराधिक मुद्दा (इन्डाइटेबल अपराध) |
| 9 |
Demanding property with menace |
धम्की दिई सम्पत्ति माग्नु |
| 10 |
Driving under the influence of alcohol or a drug |
मदिरा वा लागूपदार्थको असरमा गाडी चलाउनु |
| 11 |
Driving an unregistered vehicle |
दर्ता नभएको गाडी चलाउनु |
| 12 |
Driving without third party insurance |
थर्ड पार्टी इन्स्योरेन्स बिना गाडी चलाउनु |
| 13 |
Driving without due care |
सावधानी बिना / लापरवाही ढंगले गाडी चलाउनु |
| 14 |
Driving without a licence |
लाइसेन्स बिना गाडी चलाउनु |
| 15 |
Failing to comply with a reasonable direction |
उचित निर्देशन पालन नगर्नु |
| 16 |
Failing to stop after accident |
दुर्घटना भएपछि नरोकी भाग्नु |
| 17 |
False pretences |
झूटो बहाना / झूटो दावी |
| 18 |
Fighting in a public place |
सार्वजनिक ठाउँमा झगडा गर्नु |
| 19 |
Fraud |
ठगी / धोका |
| 20 |
Indecent assault |
अश्लील आक्रमण / यौन दुर्व्यवहार |
| 21 |
Forgery |
कागज‑पत्र नक्कली बनाउने / जालसाजी |
| 22 |
Murder |
हत्या |
| 23 |
Larceny |
चोरी (कानूनी शब्द) |
| 24 |
Rape |
बलात्कार |
| 25 |
Resisting arrest |
पक्राउ–सम्पादनमा प्रतिरोध गर्नु |
